DIES & DAS | MISCELLANEOUS

Wenn Du mit einem Idioten diskutierst, dann gibt es zwei Idioten. | If you argue with an idiot, there are two idiots. (Heinz Strunk, 2023)

Es ist richtig, dass ich wenig für dumme Menschen übrig habe - sie ja aber auch nicht für mich. Also mache ich spitze Bemerkungen. (Dame Maggie Smith, SZ 28./29.09.2024)

The hardness of this world slowly grinds your dreams away. (Bruce Springsteen, Blood Brothers)

Sei freigiebig, es zahlt sich aus. | Be generous, it pays off. [DrKMM]

DIES & DAS | MISCELLANEOUS [VERSION 20250410]

Wer permanent unpünktlich ist, hat nicht nur dieses eine Problem. Wer sich selbst eine "makellose Bilanz" testiert, ebenfalls. | Anyone who is constantly late has more than just this one problem. Anyone who certifies himself as having a "flawless record" also. [DrKMM]

I am not afraid of anything in this world, there's nothing you can throw at me, that I haven't already heard. (U2, Stuck in a Moment You Can't Get Out Of)

Bigotterie und Selbstgefälligkeit gehen oft Hand in Hand. | Bigotry and complacency often go hand in hand. [DrKMM]

So mancher, der sich vielredend für einen klugen Rhetoriker hält, ist doch oft nur ein Dogberry. | Some people who think of themselves as clever rhetoricians are often just Dogberries. [DrKMM]

Warum ist In der Politik der Dunning-Kruger-Effekt gerade bei selbstverliebten Öffentlichkeitsheischenden so weit verbreitet? | 
Why is the Dunning-Kruger effect so widespread, especially among publicity-seekers? [DrKMM]

Je länger ich in der Politik bin, umso unerträglicher werden mir die Ich-Selbstdarsteller. | The longer I am in politics, the more unbearable the ego-promoters become. [DrKMM]