DIES & DAS | MISCELLANEOUS

Papst Franziskus prangerte 2014 bei seiner Weihnachtsrede an die Kurie im Clementina-Saal "15 Krankheiten" an, zuletzt die Krankheit "der Rivalität und der Eitelkeit", die sich zeige, wenn "Ehrenabzeichen zum vorrangigen Lebensziel" werden. Da denke ich doch sofort an einen besonders Selbstverliebten.  | In 2014, during his Christmas address to the Curia in the Clementine Hall, Pope Francis denounced "15 diseases," the last of which was the disease of "rivalry and vanity", which manifests itself when "badges of honor become the primary goal of life." I immediately think of a particularly narcissistic person. [DrKMM 2025] [DrKMM 2025]

Wenn Du mit einem Idioten diskutierst, dann gibt es zwei Idioten. | If you argue with an idiot, there are two idiots. (Heinz Strunk, 2023)

Es ist richtig, dass ich wenig für dumme Menschen übrig habe - sie ja aber auch nicht für mich. Also mache ich spitze Bemerkungen. (Dame Maggie Smith, SZ 28./29.09.2024)

The hardness of this world slowly grinds your dreams away. (Bruce Springsteen, Blood Brothers)

Sei freigiebig, es zahlt sich aus. | Be generous, it pays off. [DrKMM]

DIES & DAS | MISCELLANEOUS [VERSION 20250410]

Wer permanent unpünktlich ist, hat nicht nur dieses eine Problem. Wer sich selbst eine "makellose Bilanz" testiert, ebenfalls. | Anyone who is constantly late has more than just this one problem. Anyone who certifies himself as having a "flawless record" also. [DrKMM]

I am not afraid of anything in this world, there's nothing you can throw at me, that I haven't already heard. (U2, Stuck in a Moment You Can't Get Out Of)

Bigotterie und Selbstgefälligkeit gehen oft Hand in Hand. | Bigotry and complacency often go hand in hand. [DrKMM]

So mancher, der sich vielredend für einen klugen Rhetoriker hält, ist doch oft nur ein Dogberry. | Some people who think of themselves as clever rhetoricians are often just Dogberries. [DrKMM]

Warum ist In der Politik der Dunning-Kruger-Effekt gerade bei selbstverliebten Öffentlichkeitsheischenden so weit verbreitet? | 
Why is the Dunning-Kruger effect so widespread, especially among publicity-seekers? [DrKMM]

Je länger ich in der Politik bin, umso unerträglicher werden mir die Ich-Selbstdarsteller. | The longer I am in politics, the more unbearable the ego-promoters become. [DrKMM]